Prof. Suzanne Eaton Copyright: MPI-CBG
Last year, we were deeply shocked and disturbed to learn that the life of our dear friend and colleague, Suzanne Eaton, came to a tragic end in Crete on July 2, 2019. Today, one year later, we are remembering her with profound respect and admiration. Suzanne was an exceptional and inspiring scientist, a loving spouse and mother, as well as a truly wonderful person beloved to us all.
In memory of her, we will be planting a commemorative ‘natural garden’ as a quiet place to reflect and think about science by the Institute building with a plaque to honor her. Suzanne will be forever with us through her brilliant scientific ideas and findings that will be further investigated by her colleagues in the future. Suzanne discovered new and groundbreaking approaches to understanding how cells communicate with each other to form tissue. Through the discovery of signaling molecules, the morphogens, and their physical properties and interactions, Suzanne's team was able to explain how signals are spread over long distances in tissues. The Institute has decided each year to feature one of Suzanne’s key discoveries in an exhibit on the occasion of the anniversary of her death.
A wonderful, creative, lively, enthusiastic colleague and friend, as well as a brilliant scientist, is dearly missed by us all.
Website 'Remembering Suzanne'
Obituary of the Max Planck Society
--------------
Ενθυμούμενοι την Καθηγήτρια Σουζάν Ήτον
Τον περασμένο χρόνο μάθαμε, βαθύτατα συγκλονισμένοι και ενοχλημένοι, πως η ζωή της αγαπημένης μας φίλης και συναδέλφου, Σουζάν Ήτον, έλαβε τραγικό τέλος στην Κρήτη στις 2 Ιουλίου 2019. Σήμερα, ένα χρόνο μετά, τη θυμόμαστε με βαθύτατο σεβασμό και θαυμασμό. Η Σουζάν ήταν μια εξαιρετική και εμπνευσμένη επιστήμονας, μια στοργική σύζυγος και μητέρα, καθώς επίσης και ένας πραγματικά υπέροχος άνθρωπος, αγαπημένη από όλους μας.
Στη μνήμη της, θα φυτέψουμε έναν αναμνηστικό “φυσικό κήπο”, ως ένα ήσυχο μέρος αντανάκλασης και συλλογισμού της επιστήμης από το Ινστιτούτο, με μια τιμητική πλάκα. Η Σουζάν θα είναι για πάντα μαζί μας μέσα από τις λαμπρές επιστημονικές της ιδέες και ανακαλύψεις, οι οποίες θα συνεχίσουν να ερευνώνται περαιτέρω στο μέλλον από τους συναδέλφους της. Η Σουζάν ανακάλυψε καινούριες και πρωτοποριακές προσεγγίσεις προς την κατανόηση του πώς τα κύτταρα επικοινωνούν μεταξύ τους ώστε να δημιουργήσουν ιστούς. Μέσω της ανακαλύψεως σηματοδοτικών μορίων, των μορφογόνων, και των φυσικών τους ιδιοτήτων και αλληλεπιδράσεων, η ερευνητική ομάδα της Σουζάν κατάφερε να εξηγήσει πώς τα σήματα εξαπλώνονται σε μεγάλες αποστάσεις στους ιστούς. Το Ινστιτούτο αποφάσισε να παρουσιάζει σε ετήσια βάση κάθε μια από τις ανακαλύψεις-κλειδιά της Σουζάν σε μια έκθεση σε κάθε επέτειο του θανάτου της.
Μια αξιοθαύμαστη, δημιουργική, ζωηρή, ενθουσιώδης συνάδελφος και φίλη, όπως επίσης και λαμπρότατη επιστήμονας, λείπει πάρα πολύ από όλους μας.
Ιστοσελίδα στη μνήμη της Σουζάν
Επιμνημόσυνη ανακοίνωση από την Κοινωνία Μax Planck