Die Fachzeitschrift Nature Methods hat eine Sonderausgabe zur Lichtscheibenfluoreszenzmikroskopie (light-sheet fluorescence microscopy) veröffentlicht und diese Technologie zur Methode des Jahres 2014 ernannt. Im MPI-CBG forschen viele Experten an dieser Technologie mit der einzigartigen Fähigkeit, biologische Systeme über längere Zeiträume und dreidimensional abbilden zu können ohne die Probe zu beschädigen. Biologische Prozesse können mit Hilfe dieser Mikroskopiertechnik mit beispielloser Bildgebungsgeschwindigkeit erforscht werden. Jan Peychl, Jan Huisken und Pavel Tomancak vom MPI-CBG haben einen Kommentar in dieser Ausgabe von Nature Methods verfasst über die interdisziplinären Herausforderungen der Lichtscheibenfluoreszenzmikroskopie für Biologen und die derzeit verfügbaren Mittel.